日本网友要求“日系风”修复首里城 专家:那是明朝风

 AG真人     |      2019-12-23

海外网12月16日电 日本冲绳首里城10月末发生大火后,日本网上开始有人主张,首里城原本使用的是“日系黑瓦”,之前重建时之所以使用红瓦,完全是根据中国人的喜好。但有考古专家称,首里城原本使用的就是红瓦,而且无论黑瓦红瓦,都是使用中国技术烧制的明朝风格的瓦。冲绳民众在首里城正殿前举行传统仪式(冲绳时报)

冲绳民众在首里城正殿前举行传统仪式(冲绳时报)

据日本《冲绳时报》16日报道,世界遗产首里城是冲绳的精神象征,但曾在美军进攻冲绳时被炸毁。战后,红墙红瓦的首里城得到了重建,但在10月末的一场大火中,其正殿、北殿、南殿全部被烧毁。首里城大火现场(日本电视台)大火发生后,开始有日本网民声称首里城原本使用的是“日系黑瓦”,而早前之所以使用红瓦,是因为在重建时依据的是中国人的喜好。

但图书馆方面表示,该照片原本是黑白照片,瓦的颜色是后来手工上色,有可能与实际情况不符。冲绳国际大学考古学教授上原静则进一步解释称,认为红色就是中国系,黑色就是日系的想法本身就有问题。琉球王国王宫早起使用过黑瓦,但从17世纪末开始,逐渐替换成了红瓦,而且两者都是采用中国技术烧制的明朝风格的瓦。之所以全部换成红色,是因为相比于黑瓦,烧制红瓦不需要大量燃料,因此黑瓦烧制技术逐渐被废除,并在19世纪初完全停产。资料图:从上空拍摄的首里城(首里城官方网站)报道称,另有工匠留下的证言显示,战前正殿使用的就是红瓦,并且没有证据显示曾被替换成了黑瓦。(海外网 王西洛)(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)

资料图:从上空拍摄的首里城(首里城官方网站)

他们还找到一张冲绳大学附属图书馆所藏照片做证据,要求政府在修复首里城时采用黑瓦,以将其修复成“原来的样子”。冲绳大学图书馆所藏照片(冲绳时报)

冲绳大学图书馆所藏照片(冲绳时报)

首里城大火现场(日本电视台)